Wednesday, January 11, 2006

Sebenernya niatnya mau ngepost hari ini cuma karena disuruh Mel yang udah bosen liat tulisan Merry Christmas-ku, hehehe.. tapi ternyata!! Ada hal besar yang terjadi yang patut ditulis!! Jadi, urutan kejadiannya begini..

Pas istirahat di kampus, aku iseng buka e-mail. Ternyata ada e-mail dari editorku yang nanyain kapan aku bisa ambil bahan terjemahan lagi? Aku memang udah niat mau minta lagi, karena udah lewat beberapa hari sejak nyerahin terjemahan terakhir. Tapi lupa mulu.. nah, kebetulan. Akhirnya SMS mamaku suruh orang kantornya tolong ambilin. Abis itu bales e-mailnya bilang ke editorku aku bisa ambil hari ini. Tapi tak lama kemudian.. dateng balesan, katanya jangan hari ini soalnya takut bahannya nyelip entah ke mana jadi masih harus dicari. Aku SMS mamaku lagi, bilang besok aja. Jawabannya: orangnya udah sampe di sana. o_O; Cepet banget?? Itu jaraknya paling sepuluh menitan dari SMS pertama sama kedua. Gramedia itu kan jauh..

Trus aku e-mail editorku lagi, bilang orangnya udah telanjur berangkat. Gak lama, dateng balesan lagi, katanya bahannya ketemu kok, jadi udah dikasihin. o_O;;; JADI BENERAN UDAH NYAMPE ORANGNYA? Mamaku punya karyawan The Flash atau apa? --; Aku sekarang sedikit khawatir editorku jadi shock gara-gara cepetnya proses pengambilan itu.. soalnya aku sendiri juga shock ngeliat kecepetan tuh orang.

Habis itu.. sore. Mamaku pulang, bawa paket gede banget. Aku bengong, soalnya itu kan nggak mungkin isinya cuman satu buku. Mama semangat banget nyuruh buka, ya udah kubuka. Di dalemnya ada terjemahan baru, plus ada satu paket tebel lagi. Aku bingung itu apaan, dan jadi sedikit curiga.. tapi pas dibuka... O_O

TERNYATA ITU BUKU TERJEMAHAN PERTAMAKU, READY OR NOT BY MEG CABOT, UDAH DITERBITIN DALAM VERSI INDONESIA!! DAN ADA LIMA BIJI!!!! AKU DIKASIH GRATISSS!!!!!!!!! LIMA!!!!!!!!!!

Hal pertama yang dilakukan Mama selagi aku bengong-bengong nggak percaya adalah memeriksa apakah namaku ada di lembaran yang ada tulisan judul, identitas buku lainnya, plus Alih Bahasa. Dan tentu saja ada, jadi dia tambah semangat lagi (ya ampun, ini kan AKU yang nerjemahin, dan AKU masih tenang-tenang saja, atau aku emang kelewat nggak berperasaan?) dan langsung membicarakan entah apa sampe panjang banget (can't be bothered to hear.. still admiring my name printed on a book).

Dan ya, akhirnya ada sebuah buku (atau ratusan kopi, tepatnya) di luar sana yang
1) ada tulisan namaku di dalamnya
2) secara teknis, isinya seluruhnya tulisanku

Yang adalah hal yang selalu kuimpi-impikan!! Walaupun dalam mimpiku aku penulisnya, tapi selama 2 kriteria itu terpenuhi, rasanya SANGAT memuaskan juga. Dan suatu hari nanti, aku pasti akan punya buku yang akulah penulisnya juga. Untuk sementara, ini sudah lebih dari cukup. Rasanya aku nggak bisa berhenti senyum liat namaku di sana.. rasanya seperti diyakinkan bahwa aku sudah mencapai sesuatu yang besar.. di dunia nyata.. dengan kemampuanku sendiri. Dari sejak apply aku lakuin semuanya sendiri, orangtuaku bahkan nggak tahu apa yang kulakukan sampe sesudah aku dianggap memenuhi syarat untuk dites. Jadi, AKU MELAKUKAN INI SEMUA SENDIRI.

Akhirnya.. aku sudah mencapai aktualisasi diri!! (Kalo nggak ngerti aktualisasi diri, baca deh di Princess Diaries...)

HE HE HE.. SENANGNYA SENANGNYA SENANGNYA....

P.S Baru inget di tengah semua kehebohan ini, aku sampe lupa nanya Mama apa dia memang punya karyawan The Flash...

4 Comments:

Blogger Mel said...

wah... selamat... congrats congrats congrats... senangnya kamu sudah menemukan diri sendiri... aku yang lebih tua belum tahu apa yang bakalan aku lakuin buat diri sendiri selain belajar menuntut ilmu dan mencari pacar sebaik2nya... hehehe....
senangnya, akhirnya blog ini diupdata juga, berkat diriku yang selalu protes karena bosan melihat 4 wanita dan tulisan merry christmas, soalnya natal udah lewat lama banget... kita2 udah setaon gitu lah... semangat ya, Cornelia!!!

1/11/2006 8:41 PM  
Blogger Cornelia said...

Mel juga semangat!! Pasti kamu juga bisa menemukan sesuatu yang bener2 kamu sukai, didukung sama bakatmu, dan akhirnya menghasilkan uang :D Oh iya betul itu.. mencari pacar sebaik2nya.. target yang itu aku juga belom kesampean, hehehe.. kalo gitu kita berjuang sama-sama ya..

1/11/2006 9:07 PM  
Blogger Bu-A-ya said...

(dinyanyikan dengan nada lagu "Balonku")

Novelku ada lima...

slanjutnya kata-katanya gak tau apa. HAhhah... Bagi satu dooongg!! Hehehe...

1/18/2006 2:56 PM  
Blogger Ireth Halliwell said...

¬¬
I've seen the frakin book...

¬¬
i think i should terror gramedia.

T_T
When is my book going to be published?

Hikssss.....

2/09/2006 3:56 PM  

Post a Comment

<< Home

Desperate Secrets - Secrets of my desperation in life from the past and present

THE DESPERATE

Alias: Cornelia
Age: 19
Gender: Female
Location: Indonesia
Birthdate: 03 Sept 1987
Star Sign: Virgo
Birthstone: Sapphire
Planet: Mercury
Element: Earth
Favorite Color: Lime Green
Obsession: Alias
Occupation: Freelance Translator
University Major: Integrated Marketing Communication
Live Journal: Private Eyes
Graphic Journal: Nocturne Love
Fan Fiction Journal: Three Decades
I am worth $2,045,034

Credits

Design by Ireth Halliwell
Hosted by Blogger
Site Content by Cornelia

Shoutbox



Free Website Counter
Free Website Counter

Powered 
by Blogger